“límite 24 horas” via MARCA


El artículo de MARCA.com fue escrito acerca de la participación de David Ferrer del US OPEN.

The article of MARCA.com was written about participation of David Ferrer of US OPEN.

US Open 2014 (foto via Elsa/Getty)

El alicantino, convaleciente del codo derecho desde Nottingham, decide el lunes si viaja a Nueva York para participar en el US Open
The Alicante, ailing right elbow from Nottingham, decides Monday whether traveling to New York to participate in the US Open.

 Lo que parecían unas simples molestias en el codo derecho, que le obligaron a renunciar a Wimbledon después de caer en la segunda ronda de Nottingham con Marcos Baghdatis, se han convertido en el mayor contratiempo sufrido por David Ferrer en los últimos años.
La tendinosis en la zona le ha privado de participar en el Grand Slam de la hierba, Bastad, Hamburgo y los Masters 1.000 de Montreal y Cincinnati.
Ahora se debate sobre si estará en condiciones de afrontar el US Open, que empieza el próximo lunes 31 de agosto en las pistas de Flushing Meadows.
 Ferrer, de 33 años y que ocupaba el quinto puesto en la Race del año antes del inoportuno parón -hoy es octavo y estaría dentro de la Copa Masters-, ha empezado a entrenar por espacio de una hora esta semana. El principal problema es que no puede realizar tiros cortados ni tampoco volear, un hándicap que convierte en muy difícil su participación en el Abierto estadounidense, donde los partidos son al mejor de cinco sets.

 El tenista de Jávea, entrenado por Paco Fogués, se ha dado de margen hasta el lunes para decidir si toma el martes un avión con destino a Nueva York y así apurar en la ciudad de los rascacielos las últimas opciones de participar en el último major, torneo en el que no ha faltado como profesional desde 2003.

(- English)
 It seemed a simple sore of right elbow that he was forced to give up Wimbledon after falling in the second round of Nottingham with Marcos Baghdatis, They have become the major setback suffered by David Ferrer in recent years.
In the part of “Tendinosis” deprived him of participating the Grand Slam grass, Bastad, Hamburg and the 1000 Montreal Masters and Cincinnati.
Now, there is debate about whether he will be able to face the US Open, which begins on Monday August 31 in the tracks of Flushing Meadows.
Ferrer, 33 years old and which ranked fifth in the Race of the year before the inopportune break – Today is the eighth and would be within the Masters Cup – He has begun training for an hour this week.
The main problem is he can not make slice shots nor volley, a handicap which makes it very difficult to participation in US Open, where matches are best of five sets.

The tennis player of Jávea, trained by Paco Fogués, he has been given margin until Monday to decide whether to take on Tuesday a plane to New York and so hurry in the Big Apple the latest options to participate in the last Grand Slam, tournament that has not missed as a professional since 2003.

via límite 24 horas – MARCA.com (JOAN SOLSONA)

Leave a comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.